lòng noun heart; soul; mind đau lòng heart-breaking bowels ;...
làm nguôi pacify pacificatory slake propitiate ...
Câu ví dụ
As for me, I would never be frightened of fighting or be made to fear striking because I am satisfied with Allah's promise of support to me. Vâng, được Mẹ chở che, con cũng chẳng sợ Chúa thịnh nộ con nữa, vì một lời Mẹ xin cũng đủ làm nguôi lòng Người.
This statement sounds consolatory but basing on our recent research data, it can very well be true. Tuyên bố này nghe là làm nguôi lòng mọi người, nhưng dựa trên số liệu nghiên cứu gần đây, điều này có thể là sự thật.
Sinners will be destroyed by God’s judgment, or the church will be destroyed by sinners, or the church will discipline the sinners so that the sinner’s flesh will be destroyed. Đức Mẹ sẽ dùng ba phương thế nêu trên để làm nguôi lòng Thiên Chúa, hay nói cách khác Đức Mẹ sẽ can thiệp vào sự đoán phạt tội lỗi nhân loại.
For many days this persecution continued, during which the heavenly Lady sought in vain to appease the hate of her companions by her humility, patience, modesty and tolerance. Việc hành hạ này tiếp tục suốt nhiều ngày, trong khi đó Công Chúa thiên đàng cố gắng làm nguôi lòng thù ghét của các bạn đồng lớp bằng sự khiêm tốn, kiên trì, hiền lành và bao dung.
This humble silence, which should have appeased the wicked priest only infuriated him so much the more because it frustrated his evil purpose. Sự im lặng khiêm nhượng của Chúa Cứu Thế, đáng lẽ ra làm nguôi lòng vị thượng tế ác độc, đã chỉ làm cho ông ta tức giận hơn nữa vì mục đích quỉ quyệt của ông ta bị đảo lộn.
He said: “For victims of the sex scandals in the Church, I do not think this book will shed light on many issues, and may be consoling to an extent. Ông nói :”Với các nạn nhân những vụ tai tiếng tình dục trong Giáo Hội, tôi không nghĩ rằng cuốn sách nầy sẽ rọi ánh sáng về nhiều vấn đề và có thể làm nguôi lòng trong một chừng mục nào đó.
Điện thoại